Cookies Policy

Cosa sono i cookies


I cookies sono porzioni d'informazione memorizzabili nel computer durante la navigazione di un sito web, al fine di elaborare ed identificare i dati d'utilizzo. Il cookie è solitamente un file di ridottissime dimensioni e non contribuisce alla saturazione dello spazio fisico del disco rigido dell'utente. Il cookie è trasferito sul disco del lettore a fini di registrazione per "memorizzare" quali aree di un Sito sono state visitate. Questa scelta consente di risparmiare tempo, permettendo all'utente di raggiungere più velocemente le parti principali del Sito in precedenza visitate.



Tipologie di cookies


Esistono diversi tipi di cookies: (i) permanenti, ossia che rimangono sul disco fisso, anche una volta chiuso il browser; (ii) temporanei o di sessione, che sono memorizzati unicamente per la durata della navigazione e vengono cancellati dal computer con la chiusura del browser; (iii) di terzi, generati da siti web diversi dal Sito. I cookies utilizzati dal Sito potrebbero essere una combinazione di queste tre tipologie, fermo restando che non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale dell'utente. Alcuni servono solo per l'apertura e il mantenimento di una sessione (cookies temporanei). In tal caso, la chiusura della sessione o del browser li renderà inutilizzabili da parte di LUZ. La normativa EU ed il provvedimento a carattere generale dell'Autorità garante per la protezione dei dati personali dell'8 maggio 2014 "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookies" individuano due macro-categorie: cookies "tecnici" e cookies "di profilazione".



a) Cookies tecnici: sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio". Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. All'interno della definizione di cookies tecnici il legislatore e l'Autorità Garante distinguono tra varie fattispecie. Ci sono i cookies di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); i cookies analytics, assimilati ai cookies tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; ancora, i cookies di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.



b) Cookies di profilazione: sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. L'Autorità Garante per la protezione dei dati personali nel provvedimento su citato contempla anche i cookies di "terze parti" cioè quei cookies che provengono da altri domini e che contengono elementi, come annunci o immagini, incorporati nella pagina.



Cookies utilizzati dal Sito All'interno del proprio Sito, LUZ utilizza le seguenti tipologie di cookies:

  • • cookies tecnici;
  • • Google Analytics (cookies di terze parti)
  • • Google Adwords
  • • Hotjar
  • • LinkedIn

Questi cookie di profilazione registrano le proprie informazioni in maniera aggregata, senza riferimenti all’indirizzo IP o ad altri elementi che potrebbero identificare univocamente l’utente. Queste informazioni vengono integralmente gestite dal gestore dati, senza possibilità di controllo da parte del titolare del sito, il quale ha pertanto la funzione di intermediario tecnico tra l’utente ed il gestore dati. Questi cookie di terze parti potrebbero essere nel tempo modificati dai terzi fornitori.

Titolare dei dati e gestore dei cookie di profilazione di terze parti:

Google Inc. (“Google”)
Amphitheatre Parkway, Mountain View
CA 94043, USA

Hotjar Ltd, Level 2
St Julians Business Centre,
3, Elia Zammit Street
St Julians STJ 1000, Malta, Europe

LinkedIn Ireland
Wilton Plaza
Wilton Place, Dublin 2
Irlanda



Maggiori informazioni e Cancellazione dei Cookie


L’utente è libero di gestire, cancellare o non consentire il salvataggio dei cookies di profilazione di terze parti sul proprio dispositivo accedendo ai link indicati nella tabella sottostante (Indirizzo per rimozione Cookie) oppure modificando le preferenze del proprio browser.

Gestore Cookie
Google Inc.


Maggiori informazioni
http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/ http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/types/ https://support.google.com/adwords/answer/2549063?hl=it&authuser=0

Indirizzo per rimozione Cookie
http://www.google.com/settings/ads?hl=it



Come si può controllare l'installazione di cookies? L'utente ha la possibilità di gestire le preferenze relative ai cookies direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookies installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di cookies da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando dei cookies, il funzionamento del Sito potrebbe essere compromesso. L'utente può trovare informazioni su come gestire i cookies nel proprio browser ai seguenti indirizzi:



In caso di servizi erogati da terze parti, l'utente ha altresì il diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa. Fermo restando quanto precede, LUZ informa l'utente che si può avvalere di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari.



Disabilitazione dei cookies


Per ottenere un'esperienza ottimale di navigazione LUZ consiglia di mantenere attivo l'uso di cookies; senza di essi alcune funzionalità del Sito potrebbero essere inibite. L'utente può dare o negare il consenso ai cookies propri utilizzati da questo sito cliccando qui. Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui cookies ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, LUZ invita l'utente a contattarla qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei cookies tramite il Sito. Le richieste devono essere rivolte al Titolare mediante posta tradizionale da inviare a: LUZ S.r.l. - via Vivaio, 6 - 20122 - Milano oppure inviando una mail al seguente indirizzo di posta elettronica: info@luz.it.






What are cookies


A cookie is a small text file that is placed on users hard drive or device. Cookies contain information, including personal information that can later be read by a web server in the domain that issued the cookie to users. The information that cookies collect includes the date and time of your visit, users registration information, and their navigational and purchase history.



Tipologie di cookies


There are different types of cookies: (i) permanent cookies, that remain on the hard disk, even once the browser is closed; (ii) temporary or session cookies, which are removed from the computer after closing the browser; (iii) third-party cookies, that are set by a website other than the one you are currently on. This Website may use a combination of the three types aforementioned, although no cookies are used for the transmission of users’ personal information. Some cookies are used just for the opening and maintenance of a session (temporary cookies). In the latter case, the closing of the session or the browser will make them unusable by LUZ.The EU regulations and the measure adopted by the Data Protection Authority on 8 May 2014 "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookies" (“Identification of the simplified modalities for the advisory notice and the acquisition of the consent for the use of cookies”) spot two macro-categories: “technical” cookies and “profiling” cookies.



a) Technical cookies: are strictly necessary for the functioning of the website/app and/or to provide a service specifically requested by the user. This category of cookies includes Analytics used by the Data Controller to collect information, in aggregated form, on the number of users and on how they visit the website. The user's permission is not required in order to use this type of cookie, unless the user expressly refuses it for one or all of the technical cookies listed here: navigation or session cookies, that grant the normal navigation and use of the website (e.g. letting users purchase items or log into reserved areas); analytics cookies, that are considered technical cookies when used by the website manager to collect aggregate information about the number of users and how they visit the website; functionality cookies, that allow users to browse according to a series of selected criteria (e.g. language, items selected for purchase) in order to enhance the provided Service.



b) Profiling cookies: used to create users profiles and send advertising messages aligned to the preferences in the context of browsing the net. The EU regulation provides that users have to be adequately informed about the use of these cookies in order to express their valid consent, since profiling cookies might be deeply invasive for users’ private information.
The Data Protection Authority also counts “Third party” cookies, namely the ones that are installed by other domains and contain elements such as advertisements or images that are part of the web page.



Cookies used by this Website LUZ uses the following types of cookies:

  • • technical cookies;
  • • Google Analytics (third party cookies)
  • • Google Adwords
  • • Hotjar
  • • LinkedIn

These profiling cookies record aggregated information, no IP address or other elements that may uniquely identify you will be traced. This information is fully managed by the data manager, with no possibility of control by the owner of the site, which therefore acts as a technical intermediary between the user and the data manager. These third-party cookies may be modified over time by third party suppliers.

Owner of the data and of the third-party profiling cookies:

Google Inc. (“Google”)
Amphitheatre Parkway, Mountain View
CA 94043, USA

Hotjar Ltd, Level 2
St Julians Business Centre,
3, Elia Zammit Street
St Julians STJ 1000, Malta, Europe

LinkedIn Ireland
Wilton Plaza
Wilton Place, Dublin 2
Irlanda



More information and How to Delete Cookies


The user is free to manage, to delete or not to allow third party profiling cookies to be saved on his device by going to the links in the table below (Address to remove Cookies) or by changing the browser preferences.

Data Manager
Google Inc.


More Information
http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/ http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/types/ https://support.google.com/adwords/answer/2549063?hl=it&authuser=0

Address to remove Cookies
http://www.google.com/settings/ads?hl=it



How can you manage the installation cookies? Users have the ability to accept or decline cookies. Most browsers automatically accept cookies, but users can modify their browser settings to decline cookies. Please be aware that the site is optimally designed to operate with cookies enabled in your Internet browser. If you choose to decline cookies, you may not be able to sign in or use other interactive features of our sites and services that depend on cookies. This may negatively impact your experience of the site. The user can have more information about how to manage the browser cookies settings in the following websites:



This privacy policy covers the use of cookies by LUZ only, and does not cover the use of cookies by third parties. If you would like more information about Internet advertising companies, including how to opt out of their information collection, please visit their Privacy Policy. In addition to that, LUZ informs users about the possibility of using Your Online Choices. Though the latter service, users can manage the tracking preferences for the main advertising tools.



Disabling cookies


LUZ suggests keeping the predefined cookies settings in order to experience the optimal navigation. Without cookies some functionalities of the Website may not work. Users can accept or decline the use of cookies by this Website clicking here. LUZ invites users to get in touch if further information is needed about the use of cookies from the Website. All the requests have to be directed to the “Data Processor” by traditional mail to be sent to: LUZ S.r.l. - via Vivaio, 6 - 20122 - Milano or sending an e-mail to: info@luz.it.